Emerald Kalami Chemical is investing in 50-year-old sodium benzoate, calling it a safe, readily available alternative for a number of biocides under fire